Keine exakte Übersetzung gefunden für تكنولوجيا استبدالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكنولوجيا استبدالية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The decrease of $29,300 for expendable supplies and materials is owing to a large reduction in requirements and is based on the actual expenditure for 2008.
    (ج) تحديث منصة تكنولوجيا المعلومات (استبدال المنصات القديمة)؛
  • Rate of replacement of information technology equipment
    نسبة استبدال معدات تكنولوجيا المعلومات
  • In line with industry and government standards, the Communications and Information Technology Service has adopted a four-year replacement programme for information technology equipment and a seven-year replacement programme for communications equipment.
    تمشيا مع المعايير الصناعية والحكومية، اعتمدت دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات برنامج استبدال مدته أربع سنوات لأجهزة تكنولوجيا المعلومات، وبرنامج استبدال مدته سبع سنوات لأجهزة الاتصالات.
  • Therefore, the continued acquisition and replacement of communication and information technology equipment, is an integral part of the replacement and upgrading plan.
    وبالتالي، فمواصلة شراء معدات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات واستبدالها، جزء لا يتجزأ من خطة الاستبدال والتحديث.
  • Over time it has also been necessary to propose major information technology infrastructure projects, such as server upgrades and the enterprise network, to ensure that the overall framework of the information technology system is upgraded and replaced to keep up with modern technology and the demands of United Nations users.
    وعلى مر الزمن تعين أيضا اقتراح مشاريع رئيسية من مشاريع الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات مثل أعمال تطوير حواسيب خدمة الشبكات والشبكة المؤسسية لكفالة تطوير الإطار العام لنظام تكنولوجيا المعلومات واستبداله لمواكبة التكنولوجيا الحديثة ومتطلبات مستخدمي الأمم المتحدة.
  • Over time it has also been necessary to propose major information technology infrastructure projects, such as server upgrades and the enterprise network, to ensure that the overall framework of the information technology system is upgraded and replaced to keep up with modern technology and the demands of the United Nations users.
    وعلى مر الزمن، بات أيضا من اللازم اقتراح مشاريع رئيسية تخص الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، مثل تحديث الخواديم والشبكة المؤسسية، لكفالة تحديث الإطار العام لنظام تكنولوجيا المعلومات واستبداله لمواكبة التكنولوجيا الحديثة ومتطلبات مستخدميها في الأمم المتحدة.
  • However, as technology changes, the replacement of existing installations often involves the introduction of new features and substantial improvement to the facility, thereby blurring the distinction between the two categories.
    إلا أنه، مع تغير التكنولوجيا، فإن استبدال المنشآت القائمة كثيرا ما ينطوي على إدخال خصائص جديدة وتحسينات كبيرة في المرافق، مما يقلل الفوارق بين الفئتين.
  • The amount of $10,983,400 for non-post requirements reflects an increase of $612,000, mostly a result of the acquisition and replacement of information technology equipment and a significant increase in the insurance premium for ECA buildings.
    وتعكس الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف البالغ مقدارها 400 983 10 دولار زيادة قدرها 000 512 دولار تعزى أساسا إلى اقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات واستبدالها وزيادة كبيرة في أقساط التأمين لمباني اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
  • These resources are used to meet the Office's information technology support needs, including specialized systems development for substantive needs, maintenance and support for workstations and networks and the acquisition and replacement of information technology equipment.
    وتُستخدم هذه الموارد لتلبية احتياجات دعم تكنولوجيا المعلومات في المكتب، بما في ذلك تطوير نظم متخصصة لتغطية الاحتياجات الفنية وصيانة ودعم وحدات العمل والشبكات واقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات واستبدالها.
  • These resources are used to fulfil UNODC's information technology support needs, including specialized systems development for substantive needs, maintenance and support for workstations and networks and the acquisition and replacement of information technology equipment.
    وتُستخدم هذه الموارد لتلبية احتياجات دعم تكنولوجيا المعلومات في المكتب بما في ذلك تطوير النظم المتخصصة لتغطية الاحتياجات الفنية، وصيانة ودعم محطات العمل والشبكات واقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات واستبدالها.